Teknsetingin í King James Bíbliuni eru eins og teknsetingin í yrkingum og sangum: hon er listarlig og fræls, sett eftir hvar ein eigur at steðga; hon er ikki av betong idiotum til betong idiotar

5

6

7

Tí viðˆ tær havi eg runnið ígjøgnum eina fylking;
og viðˆ mínum Guði havi eg lopið yvir ein múr.
( Psálmur 18:29  FKJ )

 20  O Timotheus, varðveit tað

sum tær er litið til, skýggjandi

vanheilagar og fáfongdar blabb-

anir, og mótstøður av vitinskapi

– falsliga sokallaðum:

 21  Hvønn summir játtandi eru

farnir skeivir viðvíkjandi trúnni.

Náði veri við tær.  A´-men.

( I. Tim. 6:19-20  FKJ )

Viðurkenn Guð, og tú kanst innihalda vitinskap;
avnokta Guð, og tú ert fullur í vitinskræpu.