Týðarin eigur upphavsrættin til Føroysku King James Bíbliuna; týðarin, t.e. Sjúrður Højgaard.
Týðarin gevur ikki loyvi til at broyta tekstin nakaðsumhelst, hvørki orð ella teknseting; eiheldur at gera orðini, sum eru í skráskrift, bein.
Fólk skal altíð uppgeva hvør útgáva av FKJ ið verður endurgivin.
Teksturin, ið verður endurgivin, skal altíð vera tann seinasta útgávan av FKJ.
Um nakar vil prenta og útgeva allan tekstin, er neyðugt at spyrja týðaran um loyvi.
Fólk kann frítt endurgeva tekstin, heilt upp til allan tekstin í síni heild, tó við áðurnevndu fyritreytum og aldeilis uttan samsýning til týðarans.
Guð eigur Føroysku King James. Hon verður at latast óbroytt niður til minsta stavkrók (hvat á føroyskum er eitt komma) hetta til Jesus Christus kemur aftur í ský.
