3 Um nakar maður frálæri
øðrvísi, og ájátti ei til heilnæmra
orða, enntá orða várs Harra Jesu
Christs, og við ta Guðs-læru sum
er samsvarandi við gudiligleika ;
4 Hann er hástórur, vitandi
einkið, men sjúkur eftir spurningum
og orðastríðum, av hvørjum
kemur øvund, stríð, útskeldanir,
óndir illgrunar,
5 Rangvørgir orðadráttir av
monnum av spiltum hugum, og
eiðasørir fyri sannleikanum, haldandi
at vinningur er gudiligleiki :
frá slíkum hav teg undan.
6 Men gudiligleiki við nøgdsemi
er mikil vinningur.
7 Tí vit førdu einkið inn í henda
heim, og tað er víst vit kunnu bera
einkið út.
8 Og havandi mat og klæði latum
okkum vera nøgdir harvið.
9 Men teir sum vilja verða ríkir
falla inn í freisting og snerru,
og inn í mangar fávitskutar og
skaðiligar girndir, hvørjar søkkja
menn í oyðilegging og glatan.
10 Tí peninga-alskurin er rót
als ils: sum meðan summir girnaðust
eftir, teir eru farnir skeivir frá
trúnni, og hava gatað seg sjálvar
ígjøgnum við mongum sorgum.
11 Men tú, O Guðs maður,
flýggja hesar lutir ; og fylg eftir
rættvísi, gudiligleika, trúgv, kærleika,
tolinmóði, eyðmjúkleika.
12 Stríð hitt góða trúar-stríð,
legg hald á ævigt lív, hvarframat
tú ert eisini kallaður, og hevurt
viðurkent eina góða játting frammi
fyri mongum vitnum.
( I. Tim. 6:3-12 FKJ )
kunnu bera einkið út
hetta kann ikki sigast betri. Orðaraðfylgjan er í topp!
sagnorðið er kunnu ..
kunnu hvat?
.. bera
bera hvat?
.. einkið
bera einkið hvagar?
.. út.
einkið kunnu bera út er ikki Guðs bálburður: tað er skinklandi mannamál hjá tíni hálv-senilu ommudidd..