Harrin hjálpir sínum sonnu tænarum; og teir, sum berjast ímóti teimum, verða til einkiðs


1

2

10 Fear thou not; for I am with thee:
be not dismayed; for I am thy God:
I will strengthen thee; yea, I will help thee;
yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
11 Behold, all they that were incensed against thee
shall be ashamed and confounded:
they shall be as nothing;
and they that strive with thee shall perish.
12 Thou shalt seek them, and shalt not find them,
even them that contended with thee:
they that war against thee shall be as nothing,
and as a thing of nought.
13 For I the Lord thy God will hold thy right hand,
saying unto thee, Fear not; I will help thee.
( Isaiah 41:10-13 KJB )

William Tyndale gav sítt lív fyri Guðs orð.
Men hann legði grundarsteinin undir King James Bíbliuni, sum er Guðs endaliga fínpussaða orð á tungumáli endatíðarinnar. Hansara bøn, Harri, opna eyguni á kongi Onglands, varð svarað; og millum sonn Christin, sum kenna sonnu søguna, og skýggja Rom og hennara lygnir, stendur William Tyndale eftir sum ein súla í templi Guðs, og allir hansara mótstøðumenn eru komnir til einkiðs, fjamskaðir, týndir.

Tyndale prædikar:

Støndum spillingini ímóti,
og fyri sannleikanum; Guðs orðs óblandaða, ótynta sannleika; og í Guðs Anda, ikki í heimsins anda á heimsins vís.

Onnur tíðindi