Hugsháttur (conjunctive mood) er í Grikskum, Týskum, Fronskum, Íslendskum, og hevur einaferð verið í Føroyskum, tí vit síggja enn leivdir av honum í Føroyskum. Í Føroysku King James Bíbliuni er hugshátturin risin upp aftur til lívs, fult og heilt. Guð gævi, at tú loyvirt tínum huga at rísa upp úr dvala, og loyvirt Halga Andanum at læra teg, ikki bara hugsháttin, men eisini ynskisháttin, og ókomna tíð. Nú, nú, sissa teg: kom yvir teg sjálvan, og lær teg okkurt nýtt, málsliga. Tað er als ikki so ringt. Tú ert ikki býttur; kom nú, gevst nú og sig tær sjálvum hasa lygnina. Álvaratos.
Og tit skulu kenna sannleikan, og sannleikin skal gera tykkum fríar. Jóhannes 8:32 FKJ.