Einir tíggju breyðmolar til tín at væta tær fingurin og dubba upp í tín munn, ein eftir einum so tolin og sáttligur; (og alsikki váttligur)

– Dubbi dubb!


1)
.. matofri bakaðum í ovninum; (tí at hvørjumfallið koyrir bara víðari)


2)
.. ofrum HARRANS gjørdum við eldi; (tí at hvørjumfallið koyrir)


3)
Velji altíð tað betra orðaljóðið


4)
Sanniliga viðhvørt, sanniligani viðhvørt


5)
Serlig kommaseting enn medvitað og við vilja (nei, ikki heldur komma í hesum setninginum her, tí at orðið enn hevur dupultan týdning, kommasetingin enn, og eisini enn medvitað. Eingin skilur hetta)


6)
Serligir snákkimáls orðaformar framelskaðir viðhvørt og als ikki skammaðir við


7)
Tann presturin, ella bara presturin?
Situr ofta best (og rætt) so sum vit snakka


8)
Tíggju tíggjundapartar, men ein tíggjundarpartur


9)
Whether it be = hvørt tað veri seg/verði (blívi), (á ísl.: Hvort það sé/verði (hetta er hugsandi mál))


10)
Sandingasnakk er ikki at forsmáa

Onnur tíðindi