Ikke kategoriseret – Føroyska King James

Tværreisur deyði falslærarin um Jesu blóð, avdúkaður av Dr. D.A. Waite, í 1986

FKJ húsmøti, 22. August 2026

…….

Evni: LAMBSINS BLÓÐ
…….
Innleiðandi tekstir:
Ex. 12:13.
Le. 17:11.
He. 9:22.

1) Harrin Jesus Christus er okkara høvuðsprestur fyri Guði Faðir.
He. 9:7 & 12.
Ex. 30:10 smb. við He. 5:4.
Le. 16:34.

2) Jesu Christi blóð reinsar okkum frá allari synd
I. Jn. 1:7.
Op. 1:5.

3) Jesu blóð talar fyri Guði Faðir
He. 12:24.

4) Vit eru leyskeypt við Jesu dýrabæra blóði
I. Pæ. 1:18,19.
Áp. 20:28.
I. Co. 7:23.

5) Vit eiga æviga endurloysing við egna blóði Christs
He. 9:11-14.
Kol. 1:14.

6) Vit eiga atgongd inn í hitt heilagasta við Jesu blóði
He. 10:19.

7) Vit eru halgað við Jesu blóði
He. 13:12.
Le. 8:30. Tilsvarandi í G.T.

8) Vit eiga ævigtvarandi sáttmála við Guð í Jesu blóði
He. 13:20.
Mt. 26:28.

9) Vit sigra á djevlinum við Jesu blóði
Op. 12:11.

10) Fulla, Bíbilska samanhangið í frelsuverkinum er:
1: Christus doyði fyri syndir okkara eftir skriftunum
I. Co. 15:3
2: Hann varð givin
I. Co. 15:4
3: Jesus, Harri okkara, varð reistur upp aftur fyri okkara rættvísgering
Ró. 4:25 & I. Co. 15:4
4: Jesus leyskeypti okkum við sínum dýrabæra blóði
I. Pæ. 1:17.

…….

Tvey ting verða kallað dýrabær í Nýggja Testamenti
1) Jesus sjálvur. I. Pæ. 2:7.
2) Og hansara blóð. I. Pæ. 1:19.

Latum okkum leggja okkum fast í minni hví hesi eru dýrabær og ongantíð lata hetta gleppa, ella vansketta so mikla frelsu, sum okkum er vunnin.

Tí áttu vit at geva tess gjøllari gætur eftir teimum tingum ið vit hava hoyrt, [fyri] at vit ikki á nøkrum sinni skuldu latið [tey] gloppið.
2 Tí at um orðið, [sum varð] talað við einglum, var støðufast, og hvørt misbrot og ólýdni fekk rættlátt lønarendurgjald;
3 Hvussu skulu vit [tá] sleppa undan, um vit vansketta so mikla frelsu; sum í fyrstani byrjaði at verða talað av Harranum, og varð staðfest okkum av teimum sum hoyrdu [hann;]
He. 2:1-3.
…….
He. 10:23 & 3:14.

King James Bíblian. Ruckman

Einans at prædika Jesu deyða, gravlegging og uppreisn, men útilata Jesu sáttargerandi blóð, er ikki at prædika gleðiboðskapin

Siðir og menn siga mangt, – men hvat sigur skriftin?

AV 1611 er í høgru hond hans ið situr á hásætinum

Hví tyrstur og torsti – og ikki tystur og tosti

Í FKJ eitur tað meg tyrstir og tí eisini torsti. Orðið kemur frá turrur og eigur tí at hava r, júst eins og fyrstur hevur r, tí tað kemur frá fyrri. Ein av fleiri lekum í bátinum hjá V.U. Hammershaimb.

Ísl.: Að þyrsta – þorsti
En.: To thirst – thirst
Da: At tørste – tørst
FKJ: At tyrsta – torsti

Eftir hetta, við tað at Jesus vitsti at øll ting nú vóru fullførd, fyri at skriftin skuldi verða uppfylt, sigur hann, Meg tyrstir.
(Jóh. 19:28)

Tí skalt tú tæna tínum fíggindum sum HARRIN skal senda ímóti tær, í hungri, og í torsta, og í nakni, og í troti á øllum tingum: og hann skal koyra eitt ok av jarni á tín háls, inntil hann havi oytt teg.
(Devt. 28:48)

Til samanberingar:
Ísl.: Sá fyrsti – fyrst
En.: The first – first
Da: Den første – først
FKJ: Hin fyrsti – fyrst (og vanligt føroyskt)

Skúta gleðiboðskaparins má ikki leka.