…….
I knew a Scotsman, Derrick Herning, who lived in the Shetland Islands who spoke 36 languages. He was in the Guiness Book of Recores in the eighties. He learned Faroese in 6 months. I asked him which languge was his favourite: he said English.
We are finishing our second edition of the Faroese King James Bible, third edition of the New Testament. When I started in 2008, I corresponded with brother Perry a number of times, for translational advice. His answers were first class. I pray God continues to bless brother Perry’s ministry in the Lord. Amen.
(Perry mentions me at 1:04:55)
- Hann breyt glasið! Føroyska fólkasálin hevur loksins aftur í nútíðini fingið ein rætt-boðandi prophet
- Hvør gjørdi klikkaðu likkuna trúgva? Hvør spilti teg?
- Lat ongan taka krúnu tína
- Guðs orð er EINASTI myndugleiki hins trúgvandi; jamen so má hin trúgvandi virða og akta tað uppum alt; ger hann ikki tað, so máar hann støðið undan sær sjálvum
- Kastið ikki burtur, tessvegna, treyst tykkara, sum hevur mikið lønar endurgjald. ( Hebr 10:35 FKJ )
- Gøtuprædikan og ferð í fótasporum Luthers í Týsklandi (við Nico Verhoef og samlagi)
- Skalt tú innihalda Føroysku King James, so mást tú fáa hvørsfallið inn í títt undirmedvit, tí at tað fer ongan veg út úr FKJ
- Teknsetingin í King James Bíbliuni eru eins og teknsetingin í yrkingum og sangum: hon er listarlig og fræls, sett eftir hvar ein eigur at steðga; hon er ikki av betong idiotum til betong idiotar
- Er nakar prophetur í tíni meinigheit? ella er alt eitt óandaligt, uppreistrarsamt súr-søtt reyðsokka-cirkus, dragsandi pull-hundar?
- Ver ikki tú ein sáttmálabrótari: brót tú hvørki sáttmála við Guð, ella við tín ektafelaga: vel tú nú at elska
- Hvørjum Grikskum teksti vilja vit mæla við, at man brúkar? Svarið er stuttligt, og eg eri púra samdur við Bryan í svarinum
- Eitt sindur um nøkur av teknunum, sum eru brúkt í Føroysku King James: Guðs html, so at einkið skal misskiljast, ja, so at verøldin øll hongur saman
- Joel Osteen : ein New Age – “eg eri” – “tilbið teg sjálvan” – falskur prophetur umbroyttur yvirí ein ljóseingil í seyðaskinni við nógvum avleykarum í Føroyum
- Vaticanið viðurkennir Hamas Palestina sum stat, meðan teir ikki enn hava alment viðurkent statin Ísrael, Guðs land
- Búmerki Føroysku King James er nú vorðið reinteknað til prentingina av allari Hini Heilagu Bíbliu: FØROYSKU KING JAMES
- Er King James Bíblian betri enn ókendu, burturmistu, forgudaðu, langt síðan vorðin til støv “upprunaligu handritini”? (svar: avgjørt JA!
- Vóru King James týðararnir Bíbliu-trúgvandi?
- Ein ávaring ímóti “Enochs bók”, sum IKKI er Guðs orð, men inspirerað av devlum!!!
- Hvussu við teimum undarligu skapningunum í King James Bíbliuni?
- Frálæra Chick traktatir “lordship salvation”?
- Til tykkara, sum lesa FKJ á netinum
- Spottararnir siga: Jamen, Erasmus var ein catholikkur! (kanska av navni, men ikki av gavni)
- Guðs orð er Guðs einasti myndugleiki, eingin maður er: hvørki frelstur, ella ófrelstur
- Hasin yoga “Jesus” hjá Jústinus L. Ejdesgaard & Co. er IKKI Harrin Jesus Christus, men tað er Lucifer, Djevulin. So vita tit tað (øll tit blindu, sum lurta eftir honum)
- Vakurleiki er ein gyldig meginregla: eisini í máli; tí leypi eg úr hvørsfallinum yvir í hvønnfallið viðhvørt