Fyrsta heila Danska Nýggja Testamentið kom út í 1524.
Christian III gav út fyrstu heilu Bíbliuna í 1550.
Gamlar Danskar Bíbliur, eldri enn 1904, eru týddar eftir Textus Receptus, sum King James bíblian er týdd eftir. Undirritaði eigur eitt eintak av týðingini frá 1740, og hon fylgir King James tekstinum rættiliga nær, tó við veikum støðum, so sum ymsastaðni í Sálmunum.
Danskar “bíbliur” eftir 1904 fylgja allar korruptu standard tekstunum hjá Westcott & Hort, og kunnu tí ikki brúkast. Nýggjar Danskar týðingar eru mangar hvørjar heilt forkastiligar.
Reinar Danskar Bíbliur:
1524 Christian II’s Nye Testamente
1550 Christian III’s Bibel (sí pdf >) (vitja síðu >)
1589 Frederik II’s Bibel
1607 Hans Poulsen Resens bibeloversættelse
1633 Christian IV’s Bibel
1647 Hans Svanes revision of Resens oversættelse
1740 Christian VI’s Bibel
1819 Frederik VI’s NT
1866 Biblen eller den kristne kirkes hellige Skrift
Longur fram loysir seg ikki at fara, tíverri.