Titus 2:13 og II. Pætur 1:1 STANDA RÆTT Í KING JAMES BÍBLIUNI



Tit. 2:13:
Væntandi eftir hini sælu vón, og hini dýrdmiklu birting hins mikla Guðs og Frelsara várs Jesu Christs;


II. Pæt. 1:1
SÍMUN Pætur, ein tænari og ein ápostul Jesu Christs, til teirra sum hava lutast líka dýrabæra trúgv við okkum, gjøgnum rættvísi Guðs og Frelsara várs Jesu Christs:


Hesi vers avnokta als ikki Jesu Christi Guddómleika, men frálæra, at samstundis sum Jesus Christus er hin mikli Guð (yvirfyri øllum), so er er hann OKKARA Frelsari.  Henda er altso hin rætta áherðslan, sum KJB týðararnir sóu í reina Grikska Textus Receptus tekstinum.

Hin mikli Guð og Frelsari vár er ein og sami persónur (tí einkið komma klippir Guð og Frelsari sundur): tann persónurin er Harrin Jesus Christus.