Theodore Beza

( 1519—1605 )


Sagt varð av pávakirkjuni, at Luther klekti eggið, sum Erasmus legði.
Tað var júst soleiðis, at Erasmus legði eitt grundarlag fyri Textus Receptus, sum aðrir arbeiddu víðari við. Í hesi linju uppeftir vóru teir kendastu: Erasmus, Stephanus, Colineus, og Beza. Elzevir brøðurnir góvu út síðstu útgávu av T.R. í 1633, men hon verður lítið brúkt í dag, tí teksturin var longu týddur eftir fyrri útgávum. Tað var útgávuna frá 1598 hjá Beza, sum King James týðararnir stuðlaðu seg mest at, men teir tóku allar útgávurnar uppá ráð.


Útgávan frá 1588 av Textus Receptus Nýggja Testamentinum hjá Theodore Beza: