Jesus verður við okkum enntá til enda veraldarinnar: ikki til enda tíðar(aldar)innar, tíbetur

20 Lærandi tey at geva øllum
lutum ans hvørjarsumhelst eg
havi boðið tykkum: og, sí, eg eri
við tykkum altíð, enntá at enda
veraldarinnar
.  A´-men.
( St. Matth. 28:19-20 FKJ )

20 Teaching them to observe all

things whatsoever I have
commanded you: and, lo, I am
with you always, even unto the end
of the world.  A´-men.
( Matthew 28:20 KJB )

13 Men eg vildi ikki havt tykkum
at vera óvitandi, brøður, viðvíkjandi
teim sum sova, at tit
syrgi ei, enntá eins og aðrir sum
hava onga vón.
14 Tí um vit trúgva at Jesus
doyði og reis aftur, enntá so teir
eisini sum sova í Jesusi vil Guð
føra við honum.
15 Tí hetta siga vit tykkum
við orði Harrans, at vit sum eru
á lívi, og verða verandi framat
komu Harrans skulu ikki verða
fyrri enn teir sum sova.
16 Tí Harrin sjálvur skal stíga
niður frá himni við einum rópi,
við rødd erka-eingilsins, og við
basúnu Guðs: og hinir deyðu í
Christi skulu rísa fyrst :
17 Tá skulu vit sum eru á lívi
og eru eftir, verða ryktir upp saman
við teim í skýggjunum, at møta
Harranum í luftini: og so skulu
vit ævir vera hjá Harranum.
18 Hvørsvegna troystið hvør
annan við hesum orðum.
( I. Thess. 4:13-18 FKJ )

Onnur tíðindi